du fehlst mir ganz schrecklich. gute nacht. kuss.

dein geburtstag ist kein guter tag ohne dich. jeden tag will ich feiern, dass du da bist und besonders an deinem tag. stattdessen bin ich hier allein gefangen.
trapped on the terraces,
i looked at you and knew
you were the only thing that mattered
there was no one for me
but you.

du fehlst mir so sehr. mein herz tut jedes mal so weh, wenn du nicht da bist. ich vermisse dich.
you do something to me that I can't explain.
so would i be out of line if i said "i miss you"?

komm bald wieder, meine svea. dann halte ich dich. dann feiern wir deinen geburtstag. dass du endlich wieder bei mir bist. alles, was wir miteinander haben. uns zwei. dich.
we've come a long long way together,
through the hard times and the good,
i have to celebrate you, baby,
i have to praise you like i should

danke mein felix, dass du das alles mit mir durchmachst. es tut mir leid, wenn ich unfair zu dir bin oder mich im ton vergreife und dich damit verletze. das will ich eigentlich nicht. irgendwie passiert es trotzdem manchmal und ich kann gar nichts dagegen tun... ich kann dir nur danken und dir versprechen, dass ich genauso für dich da sein werde.

you`re my shining star.

... where nobody knows if it's night or day. ich weiß nicht mehr, ob es tag oder nacht ist, ich weiß nur: du bist nicht hier. ich kann nicht schlafen ohne dich. wie lang ist die nacht noch, wie lang der tag, bis du wieder hier bist?

nichts klappt, wenn du nicht hier bist. "ärger dich nicht so," hör' ich dich sagen, aber du bist gar nicht da, fällt mir dann wieder ein. ich seh' dich überall und doch bist du nicht hier. ich liege wach, denke pausenlos an dich und hör' dem sekundenzeiger zu.

der grund, warum die nächte so lang sind, ist, dass du nicht hier bist. ich kann ohne dich nicht sein. du bist wichtiger als jede oasis-platte jemals sein könnte. morgens bin ich aufgewacht und wollte eine revolution von deinem bett aus starten, aber ich hab' gemerkt, du bist nicht da. und dann war ich auch nicht mehr da. du weißt doch: wenn du gehst, geht auch ein teil von mir.

geh nie wieder fort.

ich kann die tage schon nicht mehr zählen, die wir jetzt bereits zusammen sind, meine svea. es kommt mir schon so lang vor, weil ich mich an das leben vor deinem namen nicht mehr erinnern kann.

und wenn der tag hart ist, denk' ich nur, "da bist du" und so schlimm wird's schon nicht werden. und sobald ich bei dir ankomme, ist alles gut. friedlich. schön. weil du da bist. und wenn der tag leicht ist, könnt' ich's rausschreien. mit der faust in der luft. kann's kaum fassen. so schön ist dann alles. mit dir. bei dir und um dich herum. kann nicht mehr von deiner seite.

alles ist nur noch mit dir, durch dich und immer nur du. der gedanke tut so gut. dass es dich gibt. dass du bei mir bist. bei. mir. bist. für unendlich, hoffentlich.

wenn's dir nicht gut geht, geht's mir auch nicht gut. wie soll ich nur für dich sorgen, wenn ich nicht da bin? ich will mich um dich kümmern und dich pflegen und alles für dich tun, aber ich bin zu weit weg: the distance is quite simply much too far for me to row, it's seems farther than ever before. i need you so much closer.

geschichten von dir sind viel zu oft ohne dich. ohne dich sind geschichten viel zu oft und viel zu traurig.
geschichten mit dir sind immergut und so soll es sein. nicht anders und traurig und ohne dich.
geschichten ohne dich ertrage ich nicht, weil sie viel zu traurig sind und leider viel zu oft.
können geschichten nicht einfach immer mit dir sein?